我が道アーティスト ロコ




85: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:06:28.92 ID:3Rn+us+k0
ルー語とロコ語の区別がつかない

93: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:09:42.25 ID:gLsScvAT0
>>85
ルー語は一部を英語にしたもの、ロコ語はルー語をアートっぽくしたもの

ってレス前に見たな、困ったらロコ(アートっぽい英語)にすればロコ語になる

123: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:21:44.99 ID:+PKyM9I2O
>>85
日本語を直訳かつ無理矢理英語にするのがルー語
例えば
今日は涼しいですね

トゥデイはクールだね

逆に言えばルー語はルー語の文章から元の日本語の文章がわかる
例えば
この世はビッグなトレジャーアイランドだぜ
には
この世はでっかい宝島
という日本語の文章が存在してるのがわかる

対して第一種ロコ語は日本語を英語に変換するんじゃなく、英単語を文章に組み込んでる

例えば
ワークライフバランス、ちゃんと考えないと駄目ですよ!
って台詞は、意味はわかるが元になった日本語の文章は存在せず、そういう文章として生まれてる

第二種ロコ語は殆どルー語
ロコのバーストコミュの台詞の
「確かにビリーブは大事ですよね!」
は完全にルー語と区別がつかない


以上、ロコ語を使いこなすには第一種ロコ語と第二種ロコ語をうまく織り交ぜつつ、かつルー語と比べて英単語にする頻度を抑える事が大事。
やりすぎると完全にルー語になるからペイアテンションですよ!

130: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:24:16.27 ID:S+ypkIL/0
>>123
ロコ語検定1級資格持ちの方ですか……?

135: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:26:14.37 ID:5SDvBoze0
>>123
ロ、ロコマイスターか…

92: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:09:36.35 ID:EL3H1iem0
ルー語と違って言う時にたまに迷うのがロコ語

99: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:11:10.11 ID:X7uIwiK10
ロコワードを操るにはアーティスティックなボキャブラリーがエッセンシャルなんです?

102: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:12:29.93 ID:q7QV0oTu0
ロコワールドにはエッセンシャルのスーパーリッチでトリートメントなんです?

108: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:14:36.25 ID:gLsScvAT0
スレにロコワールドが広がってロコのゲシュタルトがカレプスなの

115: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:17:56.37 ID:EL3H1iem0
実際、未来ちゃんもロコの言ってることを「よくわからない」の一言でバッサリ切り捨てちゃったし、
わりと常にそういう扱いを受けてそう

新規キャンバス55555

117: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:19:08.86 ID:6wwxDkA2i
>>115
ぼっちルートじゃないですかーやだー

132: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:25:22.20 ID:tlZKrFwm0
ロコちゃんのコミュ見れば分かるけどロコちゃんは浮いててそれを気にしてる部分があるからな

126: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:22:52.69 ID:gLsScvAT0
ロコがロコ語を話す度に文法の間違えとか言葉の使い方を間違えるエミリーとか見たいです

140: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:26:58.98 ID:EL3H1iem0
一瞬では意味が伝わらないこともあれば

「アイドルヒストリーにレジェンドを刻んじゃった」(ロケスタアンコール完走時に台詞)

みたいな小学生でも分かりそうな直訳で英語を混ぜてるだけのこともあるし、
ロコ語はわりと適当だよな

145: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:29:44.07 ID:TTbLDjTf0
ろこなのかみちこなのか・・・

148: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:30:28.06 ID:gLsScvAT0
>>145
みちこやで(ゲス顔)

151: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:31:05.13 ID:cnBgizPK0
>>145
貴音がフルネームで読んだ時に

「本名で」呼ばないでって言ってたからみちこかと

新規キャンバス7777新規キャンバス8888

新規キャンバス99999



191: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:41:28.57 ID:EL3H1iem0
何度か言われてるけど、「はんだろこ」って呼ばれたなら
「本名で呼ばないでください」の返しは微妙におかしいんだよねえ
ろこが本名なら苗字で呼ぶなかフルネームで呼ぶなになる

あとアイドル一覧のプロフィールに書いてある名前は決して本名と確定ではない。ソースはジュリア。

155: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:32:55.95 ID:3Rn+us+k0
ロコってスピードランニングとかやってそう

159: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:33:24.22 ID:9ZE2UcQU0
>>155
短距離走かなにかか?w

171: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:36:38.69 ID:1p2d7c6u0
>>159
言わなければ気がつかなかったのに珈琲吹いたじゃねえかw

168: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:36:27.05 ID:+PKyM9I2O
ちなみにロコの親愛度達成ボイスには一切の横文字が含まれてない
ロコが横文字を織り交ぜるのは自分のアーティストっぽさを表現するためのアクセサリーで、
「ロコは外見には気をつけてるの」
の延長線上の表現
だからこそお茶飲んでる時は油断して素になるし、本当に心を許した瞬間にはロコはロコ語を使わない


何がいいてーかっつーと早くイベントロコを実装してくださいしんでしまいます

104: 友達の友達の名無しさん 2013/04/02(火) 23:12:52.73 ID:OmdZAiFu0
ロコ語はよくわからないけどロコ可愛い





6bd18bf8-s新規キャンバス7777

×判田→○伴田

誤字多すぎィ!



引用元: http://anago.2ch.net/test/read.cgi/sns/1364906665/




1001: 友達の友達のみりますPさん 2013/02/20(水) 00:00:00.00 ID:millimasP



オススメサイトの新着記事